Použití a zodpovědnost
Informace o nástavbách Scania jsou určeny v prvé řadě výrobcům nástaveb a vztahují se na všechny nástavby a přestavby na podvozcích nákladních vozidel Scania a celá nákladní vozidla Scania.
Nezbytné předpoklady
Od výrobce nástavby se očekávají následující znalosti:
- Základní znalosti řad nákladních vozidel Scania.
- Potřebné profesionální znalosti o nástavbách a výrobě nástaveb.
- Znalost provozních podmínek pro příslušnou aplikaci.
Požadavky na dokumentovanou prohlídku
Po každé části výroby nástavby nebo přestavby musí výrobce nástavby doložit, že nástavba a její výroba byly provedeny v souladu s pokyny Scania pro výrobu nástavby.
Kontrola kvality a bezpečnosti, jakož i prohlášení o shodě, jsou povinné.
Další informace:
Prohlášení o shodě lze podepsat digitálně prostřednictvím mobilního telefonu nebo vytisknout z domovské stránky a podepsat ručně.
Postupujte následovně:
Na domovské stránce vyberte digitální nebo ruční podepisování:
POZNÁMKA!
Mohou se vyskytnout lokální výjimky, například v Německu. Více informací o tom, jak s těmito dokumenty nakládat, najdete na stránce pro konkrétní trh v sekci Lokální informace.
Digitální podpis
- Vyplňte pole, která neobsahují automaticky vygenerované informace z osobního účtu Scania.
- Zaškrtnutím políčka potvrďte, že byla provedena kontrola kvality a bezpečnosti v souladu s pokyny společnosti Scania.
- Zaškrtněte jedno z následujících políček:
Bez odchylek, pokud byly pokyny společnosti Scania splněny bez odchylek.
Odchylky byly zdokumentovány a oznámeny společnosti Scania, včetně čísla případu (č. FQCA). - Chcete-li dokument poslat společnosti Scania, klikněte na položku Submit (Odeslat).
Údaje se zaregistrují a zobrazí na obrazovce. - Zkontrolujte, zda jsou správné, a klikněte na tlačítko Next (Další).
Na mobil vydavatele/autora se odešle kód PIN. - Podepište dokument pomocí PIN kódu.
Podepsaný dokument se uloží v systému informací o výrobku Scania (SPII) a kopie se odešle vydavateli/autorovi, který si ji uloží v souladu se svými potřebami.
Ruční podpis
- Vyplňte a vytiskněte dvě kopie prohlášení o shodě.
- Zkontrolujte, zda jsou informace správné a podepište dokument.
- Jednu kopii umístěte do kabiny poblíž příručky řidiče. Příručka řidiče se obvykle nachází pod postelí nebo v některém z odkládacích prostorů v kabině.
- Uložte si jednu kopii pro vlastní archivaci.
Kontrolní dokumenty před dodáním: Kontrolní seznam a prohlášení o shodě lze nahradit kontrolní dokumentací výrobce nástavby. Tato dokumentace musí být schválena společností Scania. Kontaktujte autorizovaného zástupce dealera Scania, který požádá o schválení.
Předpisy
Pro splnění požadavků typového schválení celého vozidla podle vyhlášky 2007/46/ES je důležité, aby se při výrobě nástavby a přestavbě na nákladních vozidlech Scania postupovalo podle pokynů o nástavbách od společnosti Scania a v souladu s národními předpisy.
Další informace o typovém schválení celého vozidla naleznete v dokumentu Typové schválení vozidla v EU.
Pokyny pro nástavbu často poskytují výrobcům nástaveb volnost při tvarování a výběru materiálu a provedení nástavby, aby vyhovovala záměrům a potřebám zákazníka.
Pokud máte dotazy, které nejsou zodpovězeny v pokynech pro nástavbu společnosti Scania, kontaktujte Scania dealera nebo dovozce. Kde je to vyžadováno, je nutné dodržovat pravidla a předpisy pro označování CE. Další informace naleznete pod hlavičkou Značka CE.
Výroba nástavby
Kompletní výrobu nástavby je nutné provádět podle pokynů pro nástavbu společnosti Scania. Pokud nástavba není popsána v pokynech pro nástavbu společnosti Scania, musí výrobce nástavby kontaktovat autorizovaného zástupce dealera Scania, který požádá o schválení. V opačném případě nebude platit tovární záruka.
Kontaktujte dealera Scania pro kontrolu následujících skutečností:
- Zda je nutné seřídit parametry nebo aktualizovat software.
- Že je možné provést výrobu nástavby.
- Zda výroba nástavby ovlivní certifikáty nebo zákonné požadavky.
Toto platí pro nová i použitá nákladní vozidla.
Přestavbové práce
Všechny přestavbové práce je nutné provádět podle pokynů pro nástavbu společnosti Scania. Všechny přestavbové práce, které nejsou popsány v pokynech pro nástavbu společnosti Scania, musí schválit autorizovaný zástupce dealera společnosti Scania. V opačném případě nebude platit tovární záruka.
Kontaktujte dealera Scania pro kontrolu následujících skutečností:
- Zda je nutné seřídit parametry nebo aktualizovat software.
- Že je možné provést přestavbu.
- Zda přestavba ovlivní certifikaci nebo zákonné požadavky.
Toto platí pro nová i použitá nákladní vozidla.
Odpovědnost
Společnost Scania může poskytovat pouze informace a doporučení na základě známých podmínek a vlastností.
Výrobce nástavby odpovídá za následující:
- Komponenty podvozku musí splňovat svoji původní funkci a kvalitu i po dokončení výroby nástavby.
- Nástavba musí splňovat požadavky z hlediska předpisů, bezpečnosti a vhodnosti k použití.
- Charakteristiky kompletního vozidla, do té míry, jenž je ovlivněno nástavbou.
Autorizovaný dealer společnosti Scania a výrobce nástavby jsou zodpovědní za dodání nezbytných informací a informací doprovázejících vozidlo při dodávce koncovému zákazníkovi.
Značka CE
Nákladní vozidla vybavená určitým typem nástavby (jeřábem, zvedací plošinou, výměnnou nástavbou, navijáky se strojním pohonem, sklápěcí korbou atd.), která je definována jako strojní zařízení 1 a je uvedena na trh v zemi EU nebo EFTA, musí kromě informací o nástavbě od společnosti Scania dodržovat rovněž požadavky směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.
Výrobce nástavby odpovídá za následující:
- Že označení CE strojního zařízení a požadovaná dokumentace 2 jsou dodány s vozidlem.
- Archivace technické dokumentace. Na vyžádání musí být možno po dobu nejméně 10 let od výroby posledního kusu během sériové nebo jednotlivé výroby nebo po celou dobu životnosti vozidla dodat dokumentaci.
Pokud výrobce nástavby namontuje zařízení, které již má označení CE, pak musí výrobce nástavby dodržovat všechny pokyny a nařízení, která platí pro příslušné zařízení. I v těchto případech musí být nezbytná dokumentace2 dodána spolu s vozidlem.
- Sestavený celek, který je vybaven nebo určen pro vybavení operačním systémem obsahujícím vzájemně propojené díly nebo komponenty, z nichž se alespoň jeden pohybuje.
- Dokumentace, která zajišťuje bezpečné používání strojního zařízení po celou dobu jeho životnosti. To platí pro vše, od montáže, zapojení, používání, servisu a údržby, až po rozebrání a následnou likvidaci.
