به منظور رعایت الزامات دستورالعمل تأیید نوع خودروی کامل ‎2007/46/EC‎، هنگام انجام امور مربوط به کاربری‌سازی و اعمال تغییرات در کامیون‌های اسکانیا، هم دستورالعمل‌های نصب کاربری اسکانیا و هم مقررات ملی باید رعایت شوند.

اطلاعات بیشتر درباره تأیید نوع کل خودرو را می‌توان در مدرک "تأیید نوع خودروها در اتحادیه اروپا" یافت.

دستورالعمل‌های نصب کاربری اغلب اوقات آزادی انتخاب و تهیه مواد و طراحی کاربری را با توجه به اهداف و نیازهای مشتری در اختیار کاربری‌ساز قرار می‌دهند.

چنانچه پرسشی دارید که در دستورالعمل‌های نصب کاربری اسکانیا به آن پرداخته نشده است، با نمایندگی یا نماینده کمپانی اسکانیا تماس بگیرید. در موارد مقتضی، قوانین و مقررات مربوط به علامت CE باید رعایت شود. اطلاعات بیشتر تحت عنوان علامت CE موجود است.

تمام امور کاربری‌سازی باید مطابق با دستورالعمل‌های نصب کاربری اسکانیا انجام شود. چنانچه کاربری مورد نظر در دستورالعمل‌های نصب کاربری اسکانیا تشریح نشده باشد، کاربری‌ساز باید با نماینده مجاز یکی از نمایندگی‌های تأییدکننده اسکانیا تماس بگیرد. در غیر این‌صورت، ضمانت کارخانه باطل خواهد شد.

به منظور بررسی موارد زیر، با نمایندگی اسکانیا تماس بگیرید:

• ضرورت تنظیم پارامترها یا به‌روزرسانی نرم‌افزار.
• امکان اجرای کاربری‌سازی.
• تأثیر کاربری‌سازی بر گواهی‌ها یا الزامات قانونی

این امر در مورد کامیون‌های نو و مستعمل صدق می‌کند.

کلیه عملیات تغییر باید مطابق با دستورالعمل‌های نصب کاربری اسکانیا انجام شود. عملیات تغییری که در دستورالعمل‌های نصب کاربری اسکانیا ذکر نشده باشد، باید به تأیید نماینده مجاز یکی از نمایندگی‌های اسکانیا برسد. در غیر این‌صورت، ضمانت کارخانه باطل خواهد شد.

به منظور بررسی موارد زیر، با نمایندگی اسکانیا تماس بگیرید:

• ضرورت تنظیم پارامترها یا به‌روزرسانی نرم‌افزار.
• امکان اعمال تغییر.
• تأثیر تغییر بر گواهی یا الزامات قانونی

این امر در مورد کامیون‌های نو و مستعمل صدق می‌کند.

اطلاعات و توصیه‌های اسکانیا صرفاً بر اساس مشخصات و شرایط شناخته شده ارائه می‌گردد.

کاربری‌ساز در موارد زیر مسئول است:

• پس از اتمام کاربری‌سازی، عملکرد و کیفیت اصلی قطعات شاسی باید حفظ شود.
• کاربری باید نیازمندی‌های قانونی، ایمنی و تناسب را برآورده سازد.
• مشخصات خودروی کامل، تا جایی که کاربری بر آن تأثیرگذار است.

هم کاربری‌ساز و هم نمایندگی اسکانیا باید به مشتری تضمین بدهند که دستورالعمل‌ها و اطلاعات ضروری هنگام تحویل خودرو به همراه آن ارائه خواهد شد.

کامیون‌های مجهز به بعضی از انواع کاربری (جرثقیل، بالابر انتهایی، بدنه قابل تعویض، وینچ‌های دارای نیروی محرک ماشینی، قسمت تخلیه بار و غیره) که به‌عنوان ماشین‌آلات ¹ تعریف می‌شوند و در کشورهای اتحادیه اروپا یا EFTA عرضه می‌شوند، علاوه بر اطلاعات کاربری اسکانیا، باید نیازمندی‌های موجود در آیین‌نامه ماشین‌آلات ‎‎‎2006/42/EC را نیز برآورده سازند.

کاربری‌ساز در موارد زیر مسئول است:

• اینکه علامت CE ماشین‌آلات و مستندات مورد نیاز2 همراه با خودرو ارائه گردد.
• مستندات فنی بایگانی شود. باید امکان تهیه مستندات به درخواست مشتری تا حداقل 10 سال پس از تولید آخرین یونیت در حین روند تولید تکی یا سری یا در کل طول عمر مفید خودرو وجود داشته باشد.

اگر کاربری‌ساز یونیتی را نصب کند که از قبل علامت CE داشته است، باید تمام دستورالعمل‌ها و رهنمودهای مربوط به یونیت مورد نظر را دنبال نماید. در چنین مواردی، مستندات مورد نیاز² نیز باید به همراه خودرو عرضه شود.