Użytkowanie i odpowiedzialność
Informacje dotyczące zabudowy podwozi firmy Scania są przeznaczone przede wszystkim dla producentów nadwozi i dotyczą wszystkich prac związanych z zabudową i przeróbkami podwozi firmy Scania oraz kompletnych samochodów ciężarowych.
Wymagania
Producent nadwozi powinien wykazać się:
- podstawową znajomością serii samochodów ciężarowych firmy Scania,
- wymaganą wiedzą fachową dotyczącą zabudowy i produkcji nadwozi samochodów ciężarowych,
- wiedzą z zakresu warunków pracy dla danego zastosowania.
Wymagania dotyczące udokumentowanej kontroli
Po każdym etapie prac związanych z produkcją lub przeróbką nadwozi, producent nadwozi musi poświadczyć, że prace te zostały wykonane zgodnie z instrukcjami firmy Scania dotyczącymi produkcji nadwozi.
Wymagane jest przeprowadzenie kontroli jakości i bezpieczeństwa, a także przedstawienie deklaracji zgodności.
Więcej informacji:
Deklaracja zgodności może być podpisana cyfrowo za pomocą telefonu komórkowego lub wydrukowana ze strony głównej i podpisana ręcznie.
Wykonaj następujące czynności:
Na stronie głównej wybierz opcję podpisywania cyfrowego lub ręcznego:
UWAGA!
Lokalne wyjątki występują np. w Niemczech. Informacje na temat postępowania z tymi dokumentami można znaleźć na stronie poświęconej danemu rynkowi w sekcji Informacje lokalne.
Podpis cyfrowy
- Wypełnij pola, które nie zawierają automatycznie wygenerowanych informacji z osobistego konta Scania.
- Zaznacz pole, aby potwierdzić, że kontrola jakości i bezpieczeństwa zostały przeprowadzone zgodnie z instrukcjami firmy Scania.
- Zaznacz jedno z następujących pól:
Brak odchyleń, jeśli instrukcje Scania były przestrzegane bez odchyleń.
Odchylenia zostały udokumentowane i przekazane firmie Scania, łącznie z numerami spraw (nr FQCA). - Aby wysłać dokument do Scania, kliknij Submit.
Dane zostaną zarejestrowane i wyświetlone na ekranie. - Sprawdź, czy są poprawne i kliknij Next.
Kod PIN zostanie wysłany na telefon komórkowy emitenta/autora. - Podpisz dokument, wykorzystując kod PIN.
Podpisany dokument jest zapisywany w systemie informacji o produktach Scania (SPII), a kopia jest wysyłana do emitenta/autora, który zachowuje go zgodnie z własnymi potrzebami.
Podpis ręczny
- Wypełnij i wydrukuj dwie kopie „Deklaracji zgodności”.
- Sprawdź, czy informacje są poprawne i podpisz dokument.
- Umieść jedną kopię w kabinie w pobliżu podręcznika kierowcy. Podręcznik kierowcy znajduje się zazwyczaj pod leżanką lub w jednym ze schowków w kabinie.
- Zapisz kopię do własnej archiwizacji.
Dokumenty do przeglądu przed dostawą: Lista kontrolna i deklaracja zgodności mogą zostać zastąpione dokumentacją kontrolną producenta nadwozi. Dokumentacja ta musi zostać zatwierdzona przez firmę Scania. Należy skontaktować się z upoważnionym przedstawicielem dealera firmy Scania, który będzie ubiegał się o uzyskanie zatwierdzenia.
Regulacje prawne
W celu spełnienia wymogów dyrektywy 2007/46/WE dotyczącej homologacji typu kompletnego pojazdu ważne jest, aby przestrzegano zarówno instrukcji firmy Scania dotyczących zabudowy podwozi, jak i krajowych przepisów podczas produkcji nadwozi i przeróbek samochodów ciężarowych firmy Scania.
Więcej informacji na temat homologacji typu całego pojazdu można znaleźć w dokumencie pt. „Homologacja typu pojazdów na terenie UE”.
Instrukcje dotyczące zabudowy podwozi często dają producentowi nadwozi swobodę kształtowania i wyboru materiałów oraz projektowania zabudowy w sposób zgodny z celem i potrzebami klienta.
Skontaktuj się z dealerem lub dystrybutorem firmy Scania, jeśli masz jakiekolwiek pytania, na które nie znajdziesz odpowiedzi w instrukcjach dotyczących zabudowy podwozi firmy Scania. Tam, gdzie ma to zastosowanie, należy przestrzegać zasad i przepisów dotyczących oznakowania CE. Więcej informacji zamieszczono w części pt. Oznaczenia CE.
Produkcja nadwozi
Wszelkie prace związane z produkcją nadwozi należy wykonywać zgodnie z instrukcjami dotyczącymi zabudowy podwozi firmy Scania. W przypadku zabudowy nieopisanej w zasadach zabudowy podwozi firmy Scania, producent nadwozi musi skontaktować się z upoważnionym przedstawicielem dealera firmy Scania, który będzie ubiegał się o uzyskanie zatwierdzenia. Niezastosowanie się do tego wymogu spowoduje utratę gwarancji producenta.
Skontaktuj się z dealerem firmy Scania i sprawdź:
- Czy wymagane jest skorygowanie parametrów lub uaktualnienie oprogramowania.
- Czy możliwa jest produkcja nadwozia.
- Czy produkcja nadwozia ma wpływ na wymagania certyfikacyjne lub prawne.
Dotyczy to zarówno nowych, jak i używanych samochodów ciężarowych.
Przeróbki
Wszelkie przeróbki należy wykonywać zgodnie z zasadami zabudowy podwozi firmy Scania. Upoważniony przedstawiciel dealera firmy Scania musi zatwierdzić każdą przeróbkę nieopisaną w zasadach firmy Scania dotyczących zabudowy podwozi. Niezastosowanie się do tego wymogu spowoduje utratę gwarancji producenta.
Skontaktuj się z dealerem firmy Scania i sprawdź:
- Czy wymagane jest skorygowanie parametrów lub uaktualnienie oprogramowania.
- Czy możliwe jest wykonanie przeróbki.
- Czy przeróbka wpływa na wymagania certyfikacyjne lub prawne.
Dotyczy to zarówno nowych, jak i używanych samochodów ciężarowych.
Odpowiedzialność
Scania może dostarczać informacji i zaleceń wyłącznie w odniesieniu do znanych warunków i właściwości.
Producent nadwozia ponosi odpowiedzialność za następujące kwestie:
- Po przeprowadzeniu prac związanych z zabudową podwozia jego podzespoły powinny zachować swoje oryginalne funkcje i jakość.
- Zabudowa musi spełniać wymagania prawne, bezpieczeństwa i odpowiedniości.
- Charakterystyka kompletnego pojazdu w zakresie, w jakim wpływa na nie zabudowa podwozia.
Dealer firmy Scania i firma zabudowująca są wspólnie odpowiedzialni względem klienta za przekazanie odpowiednich instrukcji i informacji wraz z dostarczanym pojazdem.
Oznaczenia CE
Samochody ciężarowe wyposażone w dany typ zabudowy (dźwig, winda załadunkowa, zdejmowane nadwozie, wyciągarka napędzana maszynowo, platforma ładunkowa wywrotki itd.), która jest określana jako maszyna 1 i jest dostępna na rynku kraju Unii Europejskiej lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), muszą, oprócz wymagań przedstawionych w informacjach dotyczących zabudowy firmy Scania, spełniać wymagania zawarte w dyrektywie maszynowej 2006/42/WE.
Producent nadwozia ponosi odpowiedzialność za następujące kwestie:
- zapewnienie oznaczenia CE maszyny i wymaganej dokumentacji2 wraz z pojazdem;
- archiwizowanie dokumentacji technicznej. Przedstawienie dokumentacji na żądanie będzie możliwe w okresie co najmniej 10 lat od wyprodukowania ostatniej jednostki w procesie produkcji indywidualnej/seryjnej lub w całym okresie eksploatacji pojazdu.
Jeżeli producent nadwozia montuje zespół, który posiada już oznaczenie CE, wtedy producent nadwozia musi postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami i wskazówkami dotyczącymi danej jednostki. Również w takiej sytuacji wymagana dokumentacja2 musi być dostarczona wraz z pojazdem.
- Zmontowany zespół, który jest lub ma być wyposażony w system operacyjny składający się z połączonych ze sobą części lub podzespołów, z których co najmniej jeden jest ruchomy.
- Dokumentacja zapewniająca bezpieczne korzystanie z maszyny w całym okresie jej eksploatacji. Dotyczy to wszystkiego, począwszy od montażu, instalacji, użytkowania, serwisowania i przeglądów, po demontaż i utylizację.
