Användning och ansvar
Scanias påbyggnadsinformation riktar sig främst till påbyggare och gäller alla påbyggnadsarbeten och ombyggnationer av Scanias lastbilschassier och kompletta lastbilar.
Förutsättningar
Påbyggaren förväntas ha följande kunskaper:
- Grundläggande kunskaper om Scanias lastbilsprogram.
- De yrkeskunskaper som krävs om lastbilspåbyggnader och påbyggnadsarbeten.
- Kunskap om driftförhållandena inom det relevanta användningsområdet.
Krav i fråga om dokumenterad inspektion
Efter varje del av påbyggnads- eller ombyggnadsarbetet ska påbyggaren intyga att påbyggnadsarbetet har utförts i linje med Scanias påbyggnadsinstruktioner.
En kvalitets- och säkerhetsinspektion är obligatorisk, liksom en försäkran om överensstämmelse med Scanias påbyggnadsanvisningar.
Mer information:
Försäkran om överensstämmelse kan undertecknas digitalt med en mobiltelefon eller skrivas ut från startsidan och undertecknas manuellt.
Gör så här:
Välj digital eller manuell underskrift på startsidan:
Obs!
Lokala undantag finns, till exempel i Tyskland. Se hur dessa dokument hanteras på den marknadsspecifika sidan under Lokal information.
Digital signering
- Fyll i de fält som inte har automatiskt genererad information från det personliga Scaniakontot.
- Markera rutan för att bekräfta att kvalitets- och säkerhetsinspektionen har utförts i enlighet med Scanias anvisningar.
- Markera en av följande rutor:
Inga avvikelser, om Scanias instruktioner har följts utan avvikelser.
Avvikelser har dokumenterats och kommunicerats till Scania, inklusive ärendenummer, (FQCA-nr). - Klicka på Skicka för att skicka dokumentet till Scania.
Data registreras och visas på skärmen. - Kontrollera att de är korrekta och klicka på Nästa.
En PIN-kod skickas till utfärdarens/författarens mobiltelefon. - Signera dokumentet med PIN-koden.
Det signerade dokumentet sparas i Scanias produktinformationssystem (SPII), och en kopia skickas till utfärdaren/författaren, som sparar denna kopia efter behov.
Manuell signering
- Fyll i och skriv ut två exemplar av ”Försäkran om överensstämmelse”.
- Kontrollera att uppgifterna är korrekta och signera dokumentet.
- Lägg ett exemplar i hytten i närheten av förarmanualen. Förarmanualen ligger vanligtvis under sängen eller i en av förvaringsutrymmena i hytten.
- Spara ett exemplar i dina egna arkiv.
Dokument i samband med inspektion före leverans: Checklista och Försäkran om överensstämmelse kan ersättas av påbyggarens inspektionsdokumentation. Denna dokumentation måste godkännas av Scania. Kontakta en behörig representant hos en Scaniaåterförsäljare, som kan ansöka om godkännande.
Bestämmelser
För att uppfylla kraven i direktivet om typgodkännande av hela fordonet 2007/46/EG, är det viktigt att följa både Scanias påbyggnadsanvisningar och nationella regler när man utför påbyggnads- och ombyggnadsarbeten på Scanialastbilar.
Mer information om typgodkännande av hela fordon finns i dokumentet Typgodkännande av fordon i EU.
Enligt påbyggnadsanvisningarna har påbyggaren ofta friheten att skapa och välja material samt utforma påbyggnaden i enlighet med kundens användningsområde och behov.
Kontakta en Scaniaåterförsäljare eller -distributör om du har frågor som inte besvaras av Scanias påbyggnadsanvisningar. Regler och krav för CE-märkning måste följas där detta är tillämpligt. Mer information finns under rubriken CE-märkning.
Påbyggnadsarbete
Allt påbyggnadsarbete måste utföras i linje med Scanias påbyggnadsanvisningar. För påbyggnadsarbete som inte finns beskrivet i Scanias påbyggnadsanvisningar måste påbyggaren kontakta en behörig representant hos en Scaniaåterförsäljare, som ansöker om godkännande. I annat fall gäller inte fabriksgarantin:
Kontakta en Scaniaåterförsäljare för att kontrollera:
- om parametrar behöver justeras eller programvara uppdateras
- att påbyggnadsarbete kan utföras
- om påbyggnadsarbetet påverkar certifikat eller lagkrav
Detta gäller båda nya och begagnade lastbilar.
Ombyggnadsarbete
Allt ombyggnadsarbete måste utföras i linje med Scanias påbyggnadsanvisningar. En behörig representant hos en Scaniaåterförsäljare måste godkänna allt ombyggnadsarbete som inte finns beskrivet i Scanias påbyggnadsanvisningar. I annat fall gäller inte fabriksgarantin:
Kontakta en Scaniaåterförsäljare för att kontrollera:
- om parametrar behöver justeras eller programvara uppdateras
- att ombyggnationen kan utföras
- om ombyggnadsarbetet påverkar certifikatet eller lagkraven
Detta gäller båda nya och begagnade lastbilar.
Ansvar
Scania kan endast tillhandahålla information och rekommendationer baserat på kända förutsättningar och förhållanden.
Påbyggaren ansvarar för följande:
- Att chassikomponenterna behåller sin ursprungliga funktion och kvalitet efter att påbyggnadsarbetet är färdigt.
- Att påbyggnadsarbetet uppfyller de juridiska, säkerhetsmässiga och hållbarhetsrelaterade kraven.
- Egenskaperna för hela fordonet i den utsträckning dessa påverkas av påbyggnaden.
Både Scaniaåterförsäljaren och påbyggaren ansvarar gentemot kunden för att se till att nödvändiga instruktioner och information medföljer fordonet vid leverans.
CE-märkning
Lastbilar som har någon typ av påbyggnad (kran, bakgavellyft, avtagbar påbyggnad, maskindrivna vinschar, tippflak o.s.v.) och som definieras som maskin 1 och som finns på marknaden i ett EU- eller EFTA-land måste – i tillägg till informationen för Scanias påbyggnader – även följa kraven i Maskindirektivet 2006/42/EG.
Påbyggaren ansvarar för följande:
- Att CE-märkningen för maskinerna och den nödvändiga dokumentationen2 levereras tillsammans med fordonet.
- Att den tekniska dokumentationen blir arkiverad. Det ska på begäran vara möjligt att ta fram dokumentationen för en period på minst 10 år efter den senast tillverkade enheten i enskild produktion/serieproduktion eller under fordonets hela livslängd.
Om påbyggaren monterar en enhet som redan är CE-märkt måste påbyggaren följa alla instruktioner och anvisningar som gäller enheten i fråga. I dessa fall måste dessutom den erforderliga dokumentationen2 levereras tillsammans med fordonet.
- En monterad enhet som är utrustad med, eller som är avsedd att utrustas med, ett operativsystem som består av sammankopplade delar eller komponenter, av vilka minst en är rörlig.
- Dokumentation som säkerställer säker användning av maskinerna under hela deras livslängd. Detta gäller alltifrån montering, installation, användning, service och underhåll till demontering och återställning.
