使用與責任
Scania 的車體打造資訊專為車體打造廠編訂，其內容適用於所有的車體作業以及對 Scania 卡車底盤與整車的改裝作業。
必要條件
車體打造廠應該具備以下知識：
- Scania 卡車產品線基本知識。
- 必要的卡車車體和車體打造的專業知識。
- 有關該應用程式的作業條件的知識。
對記錄檢查的要求
在已完成每一項車體打造或改裝工作後，車體打造廠應證明車體和車體打造已按照 Scania 車體打造說明進行的作業。
品質和安全檢查以及合規性聲明均為強制性要求。
更多資訊：
「合規性聲明」可使用手機進行數位簽名，或從首頁列印並手寫簽名。
請按以下步驟進行作業：
在首頁上選取數位或手寫簽名：
注意！
會出現當地異常情況，例如德國。 請參閱市場特定頁面當地資訊下，有關處理這些文件的資訊。
數位簽名
- 登入個人 Scania 帳號，填寫未自動生成資訊的欄位。
- 勾選方塊，確認您已依據 Scania 的指導說明執行品質與安全檢驗。
- 請勾選以下其中一個方塊：
無偏差，定已完全遵守 Scania 的指導說明。
已記錄下偏差且已與 Scania 溝通，需填寫案例編號 (FQCA No.)。 - 若要向 Scania 傳送文件，請按一下 Submit（傳送）。
資料已註冊並在畫面上顯示。 - 檢查資料是否正確，並按一下 Next（下一步）。
將向發行者或作者的手機傳送 PIN 碼。 - 使用此 PIN 碼簽署文件。
Scania 會將簽署的文件儲存於 Scania 的產品資訊系統 (SPII) 中，並會向發行者或作者傳送一份複本，以便其根據自身需要進行儲存。
手寫簽名
- 完成並列印兩份「合規性聲明」複本。
- 檢查資訊是否正確，然後在文件上簽名。
- 將一份複本與車廂內的《駕駛員手冊》放置在一起。 《駕駛員手冊》通常放在座位下方，或者放在車廂內的其中一個置物盒內。
- 儲存一份複本以自行封存。
預交付檢驗文件：檢查單和一致性聲明可用車體打造廠的檢驗檔代替。 本檔案必須經過 Scania 的批准。 請聯絡申請批准的 Scania 經銷商的授權代表。
法規
為符合車輛型號核准指令 2007/46/EC 的要求，進行車體打造作業以及對 Scania 卡車進行底盤改裝作業時，請務遵循 Scania 車體資訊及國家法規。
如需有關整車型號核准的詳細資訊，請參閱「歐盟國家車輛型號核准」文件。
車體說明通常可讓車體打造廠自由製作和選擇材質並自由設計車體，以迎合客戶的用途和需求。
若您有 Scania 車體說明所無法解答的問題，請與 Scania 經銷商或直銷商聯絡。 依照情況，必須遵循有關 CE 標記的規則和法規。 如需更多資訊，請參閱標題 CE 標記下的內容。
車體打造
所有的車體打造都必須遵 Scania 的車體說明來執行。 由於 Scania 車體打造作業說明中沒有描述車體，車體打造廠必須聯繫申請批准的 Scania 經銷商的授權代表。 否則將無法享有原廠保固。
請與 Scania 經銷商聯絡，檢查以下目錄：
- 是否需調整關聯參數或更新軟體。
- 是否允許執行車體打造作業。
- 車體打造是否會影響安規認證或法令要求。
無論是新/舊單卡車皆適用上述原則。
改裝作業
所有的改裝作業都必須遵 Scania 的車體說明來執行。 凡是未收錄在 Scania 車體打造作業說明中的改裝作業，都必須經過 Scania 經銷商授權代表的核准。 否則將無法享有原廠保固。
請與 Scania 經銷商聯絡，檢查以下目錄：
- 是否需調整關聯參數或更新軟體。
- 是否允許執行改裝作業。
- 改裝是否會影響安規認證或法令規定
無論是新/舊單卡車皆適用上述原則。
責任
Scania 只能夠根據已知的條件和性質提供相關資訊和建議。
車體打造廠應擔負下列的全部責任：
- 底盤組件於車體打造作業已完成後應能夠維持其原有的功能及品質。
- 車體必須符合法律、安全和適用性要求。
- 整車特性及其受車體影響的程度。
Scania 經銷商及車體打造廠雙方需負責在交車時一併向客戶提供必要的說明文件及資訊。
CE 標記
若卡車配備的車體類型（起重機、車尾舉升、可拆車體、機動絞盤和傾卸車體等）被定義為機械設備 1，且在歐盟或EFTA（歐洲自由貿易協會）成員國市場流通，則除需遵循 Scania 的車體資訊之外，亦需符合機械設備指令 2006/42/EC 的要求。
車體打造廠應擔負下列的全部責任：
- 機械設備的 CE 標記及必要文件 2 隨附於車輛。
- 技術文件已封存。 在個別/系列生產或在車輛的整個使用期間，在最新裝置生產後至少 10 年間，可在要求下提供此類文件。
如果車體打造廠安裝有 CE 標記的裝置，則車體打造廠必須遵循適用於關聯設備的所有指導說明及指令。 在此情況下，車輛必須隨附所需文件 2。
- 裝配了或計畫裝配的作業系統，該作業系統由相互連接的零件或組件組成，其中至少有一個零件或組件可移動。
- 此類文件旨在其使用期間確保使用機械設備時的安全。 該文件適用於從裝載、安裝、維修和維護，乃至於拆解和回收。
